今月の歌 01. ♪ Moonlight Serenade ♪
I stand at your gate and the song that I sing is of moonlight.
I stand and I wait for the touch of your hand in the June night.
The roses are sighing a moonlight serenade.
-
The stars are aglow and tonight how their light sets me dreaming
My love, do you know that your eyes are like stars brightly beaming?
I bring you and sing you a moonlight serenade
-
Let us stray till break of day in love's valley of dreams
Just you and I, a summer sky, a heavenly breeze kissing the trees.
-
So don't let me wait, come to me tenderly in the June night
I stand at your gate and I sing you a song in the moonlight
A love song, my darling, a moonlight serenade.
-
♪ ムーンライト・セラネード ♪
君の家の門の前に立って、私が歌う月光のセレナーデ
ここで待ってるよ
6月の夜に君のその手を私に差し伸べてね
庭に咲くバラも月光のセレナードを囁くように歌ってる
今宵、星の輝きが私を夢の世界へ誘ってくれる
ねぇ、君の瞳は星のように明るく輝いているよ
君を誘い出し、月光のセレナーデを歌ってあげる
夜明けまで、愛溢れる夢の谷間を彷徨い歩こう
二人だけで.... 夏の夜空、心地良い微風が木々を揺らす
だから、じらさないで、6月の夜にそっと来て
門の前の私のところへ
月の光を浴びながら、君に歌ってあげる
愛の歌を、愛しの君へ ..... ムーンライトセレナーデを
-